II. Programan parte hartzeko baldintzak:

1. Dokumentu honen helburua Renfe Viajeros S.A.ren Tarjeta Más Renfe erabilera-baldintza orokorrak ezartzea da, Madrilen, Avda. Pío XII, nº 110 helbidea eta A-86868189 IFK zenbakiarekin. Más Renfe txartelaren xedea da abantaila komertzial handiak eskaintzea Renfe Viajeros S.A.ren bezeroei, Renfe Viajeros S.A.k zehazten dituen trenetan bidaiatzen badute, eta programari atxikitako enpresen produktu edo zerbitzuak erabiltzen badituzte, une oro webguneko Más Renfe atalean www.renfe.com egongo diren baldintza eta terminoetan, non zerbitzu horiek kontratatu aurretik kontsultatu ahal izango diren.

2. 14 urtetik gorako edozein pertsonak Tarjeta Más Renfe eska dezake. Adingabe baten eskaera bere legezko ordezkariaren berariazko baimenarekin egingo da, eta inguruabar hori eskaera egitean egiaztatu beharko da, guraso-ahalmena duen pertsonak emandako baimena aurkeztuz.

3. Tarjeta Más Renfe Titular izateko, gutxienez eskaeran nahitaezko gisa ageri diren datu pertsonalak eman behar dira. Tarjeta Más Renferen titularra izango da horretarako ezarritako eskaera orria bete eta onartu duen pertsona, gaitutako kanalen bidez, eta Tarjeta Más Renfe edozein formatutan (txartel fisikoa, PDF/Passbook).

4. Tarjeta Más Renfe erabilera-baldintza orokorrak hauen mende dago; beraz, Tarjeta Más Renfe eskatu eta erabiltzeak berariazko atxikimendua eta onarpena dakar.

5. Txartelaren jabetza Renfe Viajeros S.A.rena da; Titularra da txartelaren gordailuzaina eta haren zaintza eta erabileraren arduraduna, Baldintza orokorretan xedatutakoaren arabera. Txartela Renfe Viajeros S.A.ri itzuli behar zaio eskatzen denean.

6. Tarjeta Más Renfe guztiz doakoa da.

7. Trenez egindako bidaia hobaridunen urteko kontsumoaren arabera, Titularrak Más Renfe txartelaren maila hauetako bat lortuko du:

  • 1. maila: Más Renfe txartela.
  • 2. maila: Tarjeta Más Renfe Plata txartela.
  • 3. maila: Tarjeta Más Renfe Oro txartela.
  • 4. maila: Tarjeta Más Renfe Platino txartela.

1. maila: Más Renfe txartela

Programan izena ematea eskatzen duen titularrak bere txartela helbide elektroniko bidez jasoko du, PDF/Passbook formatuan. Gainera, txartelaren titularrak bere txartela www.renfe.com webguneko eremu pribatutik deskargatu dezake, fidelizazio-programaren atal espezifikoan.

Más Renfe txartelaren titular batek, Renfe Viajeros S.A.k ezarritako baldintzen arabera, gehienez 12 hilabetez jarraian bidaia hobarigarrietan 750 € baino gehiago gastatzen baditu, dagokion maila altuagoko txartela jasoko du zuzenean: Más Renfe Plata, Más Renfe Oro edo Más Renfe Platino, egindako gastuaren arabera.

2. maila: Tarjeta Más Renfe Plata txartela.

750 eta 1.999 € arteko gastua egiten duen Titularrak, gehienez 12 hilabete jarraian hobarigarriak diren bidaietan, Renfe Viajerosek zehazten dituen trenen gainean, eta une bakoitzean www.renfe.com webguneko Más Renfe atalean eskuragarri dauden baldintzen arabera, Tarjeta Más Renfe Plata Txartelaren Titular izatera pasatuko da, eta txartel hori automatikoki jasoko du PDF/Passbook formatuan, eta era berean deskargatu ahal izango du www.renfe.com webguneko fidelizazio-programaren atal berezitik.

Tarjeta Más Renfe Plata urtebeteko balio-epearekin ematen da, eta epe horretan, titularrak aipatutako gastu-bolumena mantendu behar du Tarjeta Más Renfe Plata maila hori beste urtebetez balio-epea mantentzeko. Maila berean mantentzen den kasuetan, Renfe Viajeros S.A.k bezeroari jakinaraziko dio eta bere txartela balio-data berriarekin formatu digitaleko beste txartel batekin ordezkatuko du. Beharrezko kontsumoa egiten ez bada, bezeroa beheko mailan jarriko da eta, une horretatik aurrera, tren-txartelei dagokien gutxieneko kontsumo irizpidea aplikatuko da, txartel-maila berriari dagokiona. Mailan geratzen ez bada, Renfe Viajeros S.A.k bezeroari bere maila berriari dagokion txartela bidaliko dio formatu digitalean. Más Renfe Plata txartelaren titularrak nahitaez urtebetez egon beharko du maila horretan (Zilarra), eta ezin izango du dagokion maila gorena eskuratu, nahiz eta urtea amaitu baino lehen 2.000 € baino gehiagoko kontsumoa izan.

3. maila: Más Renfe Oro txartela.

Bidaia hobarituetan, Renfe Viajerosek unean uneko baldintzetan eta www.renfe.com webguneko Más Renfe atalean ezarritako trenetan, gehienez 12 hilabete jarraian 2.000 € baino gehiago gastatzen duen titularra Más Renfe Oro titular bihurtuko da; hori automatikoki jasoko du PDF/Passbook formatuan, eta www.renfe.com webguneko fidelizazio-programaren atal espezifikoan ere deskarga dezake.

Tarjeta Más Renfe Orok urtebetez balio du, eta epe horretan titularrak aipatutako gastu-bolumena mantendu behar du, maila hori beste urtebetez mantendu ahal izateko. Maila berean mantentzen den kasuetan, Renfe Viajeros S.A.k bezeroari jakinaraziko dio eta bere txartela balio-data berriarekin formatu digitaleko beste txartel batekin ordezkatuko du. Beharrezko kontsumoa egiten ez bada, bezeroa beheko mailan jarriko da eta, une horretatik aurrera, tren-txartelei dagokien gutxieneko kontsumo irizpidea aplikatuko da, txartel-maila berriari dagokiona. Mailan geratzen ez bada, Renfe Viajeros S.A.k bezeroari bere maila berriari dagokion txartela bidaliko dio formatu digitalean. Tarjeta Más Renfe Oro baten titularrak nahitaez egon beharko du maila horretan (Más Renfe Oro) urtebetez, eta ezin izango du goragoko mailara pasa, nahiz eta urtea amaitu aurretik 6.000 €-tik gorako kontsumoa gainditu.

4. maila: Tarjeta Más Renfe Platino txartela

Más Renfe programaren webgunean, www.renfe.com-en, une bakoitzean eskuragarri dauden baldintza eta zehaztapenen arabera Renfe Viajerosek zehazten dituen trenetan hobaritutako bidaietan gehienez 12 hilabete jarraian 6.000 € baino gehiagoko kontsumoa egiten duen titularrak Tarjeta Más Renfe Platino txartelaren titular izatera pasatuko da, eta txartela automatikoki jasoko du PDF/Passbook formatuan, eta era berean deskargatu ahal izango du www.renfe.com webgunearen fidelizazio-programaren atal berezian.

Tarjeta Más Renfe Platino urtebeteko balio-epearekin ematen da, eta epe horretan, Titularrak gastu-maila hori mantendu behar du Tarjeta Más Renfe hori beste urtebetez mantentzeko. Maila berean mantentzen den kasuetan, Renfe Viajeros S.A.k bezeroari jakinaraziko dio eta bere txartela balio-data berriarekin formatu digitaleko beste txartel batekin ordezkatuko du. Beharrezko kontsumoa egiten ez bada, bezeroa egindako kontsumoaren arabera dagokion beheko mailan kokatuko da eta, une horretatik aurrera, tren-txarteletan eskatzen den gutxieneko kontsumo-irizpidea aplikatuko da, txartel-maila berriari dagokiona. Mailan geratzen ez bada, Renfe Viajeros S.A.k bezeroari bere maila berriari dagokion txartela bidaliko dio formatu digitalean.

8. American Express Renfe txartelaren titularrek (onuradunak izan ezik), txartelaren urteurrenean urteko kuota berritu badute, Más Renfe Programaren Zilarrezko, Urrezko edo Platinozko mailara sartu ahal izango dira, egindako gastuaren arabera.

  • Erosketetan 5.000 eta 9.999 euro arteko gastua eginda: Más Renfe Programako zilarrezko maila
  • Erosketetan 10.000 eta 14.999 euro arteko gastua eginda: Más Renfe Programaren urrezko maila.
  • Erosketetan 15.000 euro edo gehiagoko gastua eginda: Más Renfe Programaren platinozko maila.

Urteurren horretan, Renfe Viajerosek bezeroari 12 hilabetez emango dio une horretan duen Más Renfe txartel-mailaren eta American Express Renfe txartelarekin egindako gastu-bolumenaren arabera dagokion mailaren arteko konparaketatik ateratzen den txartel-maila onuragarriena, eta hurrengo maila-berrikuspenera arte mantenduko du. Ondorengo urteurrenetan, eta bezeroak American Express Renfe txartelaren berritze-kuota ordaindu duen bakoitzean, txartel-mailarik onuragarriena esleituko zaio, II. atal honetako 7. puntuan zehaztutakoaren arabera tren-txartelen kontsumoaren arabera aplikatu beharreko mailaren eta American Express Renfe txartelarekin egindako gastuaren arabera aplikatu beharreko mailaren arteko konparaketatik ateratzen denaren arabera, eta maila hori mantenduko da hurrengo maila-berrikusketara arte.

9. Renfe Viajeros SAk eskubidea du edozein unetan, idatzizko jakinarazpen bidez, Renfe Puntuen kontua eta haren saldoa bertan behera uzteko, baita Baldintza orokor hauetan jasotako arauak betetzen ez dituen Titularraren Txartela bertan behera uzteko ere, eta erabilera edo ez-betetze horretatik erator daitezkeen erantzukizunak Titularraren esku utzi ahal izango ditu. Ondorioz, Renfe Viajeros S.A.k baliogabetutako txartelaren titularrari harekin lotutako onurak edo abantailak gozatzea eragotzi diezaioke. Era berean, Renfe Viajeros S.A.k Más Renfe txartela ematearen aurka egin ahal izango du, Baldintza orokorren aurretiko edozein ez-betetze egin duen edo Renfe taldeko edozein enpresari edozein motatako kalte eta galerak eragin dizkion edozein pertsonari.

9.bis Renfe Viajerosek azken eragiketa egin eta 5 urtez aktibo ez dauden kontuak ezeztatu ahal izango ditu, ezeztapen egunean punturik pilatuta ez badago. Kontu bat ezeztatzeak Tarjeta Más Renfe ere ezeztatzea dakar, eta ez dio titularrari kalte-ordain jasotzeko eskubiderik emango.

10. Txartel maila ezberdinei lotutako hainbat abantaila daude, www.renfe.com webguneko Más Renfe atalean kontsultatu daitezkeenak.

11. Más Renfe Txartela (1. maila) balio mugagabea du, fidelizazio-programa indarrean dagoen bitartean, ezabatzen ez den bitartean edo txartelen formatua edo izena aldatzen ez den bitartean. Tarjeta Más Renfe Plata, Tarjeta Más Renfe Oro eta Tarjeta Más Renfe Platino txartelak urteko indarraldia dute. Más Renfe Plata, Más Renfe Oro eta Más Renfe Platino txartelen titularrei txartela bidaliko zaie beren helbide elektronikora, passbook eta PDF formatuan, eta komunikazioan txartelaren balio-epea adieraziko da. Berrikuspen-prozesuaren ondoren maila berean jarraitzen duten bezeroei txartel berri bat bidaliko zaie beren helbide elektronikora iraungitze-data berriarekin.

12. Renfe Viajeros-en fidelizazio-programa ko Txartela pertsonala eta besterenezina da, eta Titularrak bere nortasuna egiaztatu beharko du erabiltzean, Renfe Viajeros S.A.ko langileek, hark baimendutako langileek edo programan kolaboratzen duten enpresetako langileek eskatzen badiote.

13. Tarjeta Más Renfe jabetzatik eratorritako eskubideak pertsonalak eta besterenezinak izango dira, eta, ondorioz, ezin izango zaizkie hirugarrenei inola ere eskualdatu, titularra hiltzen bada ere.

14. Tarjeta Más Renfe ez da ordainketa-bide bat.

III. Renfe puntuak lortzeko baldintzak

1. Titularrak eskubidea du Renfe puntuak eskuratzeko, bere Txartela PDF/Passbook formatuan jasotzen duen unetik aurrera.

2. 7. puntuan eta III. Baldintza honen arabera, Renfe puntu ere eskuratzen ditu Txartelaren Titularrak, Renfe Viajeros S.A.k zehazten dituen trenetan edozein bidaia egiten badu, eta une bakoitzean eskuragarri dauden baldintza eta zehaztapenen arabera, www.renfe.com webguneko Más Renfe atalean kontsulta daitezkeenak, zerbitzu horiek kontratatu aurretik; eta aukera hori duten Programako enpresa elkartuetako zerbitzuak erabiltzen dituenak ere bai.

Berariaz debekatuta dago Txartelaren titularrak bere kontuan Renfe puntuak metatzea hirugarren batek egindako bidaiengatik. Berariaz debekatuta dago bidaia-agentziek eta Renfe Viajerosen baimendutako banatzaileek Tarjeta Más Renfe erabiltzea Renfe puntuak trukatzeko, txartelen erosketa- eta salmenta-eragiketak beren jarduera profesionalean egiten dituztenean. Bidaia-agentziek eta Renfe Viajerosen baimendutako banatzaileek beren jarduera profesionalean American Express Renfe txartel eta Renfe Mastercard erabiltzea berariaz debekatzen da hirugarren baten erosketak ordaintzeko. Renfe Viajeros S.A.k baimendutako agentzia eta banatzaileek txartela erosteko prozesuan bidaia egingo duen titularraren Tarjeta Más Renfe zenbakia adierazi behar dute.

3. Bidaiei dagozkien Renfe puntuak lortzeko, ezinbestekoa izango da Titularrak txartela ematea edo txartelaren zenbakia adieraztea txartela edo bidaia anitzeko tren-txartela erostean. Titularrak bere bidaiaren Renfe puntuak eskatu ahal izango ditu, bidaiaren txartela (bertan bere txartel-zenbakia agertzen bada) bidaiaren datatik hilabeteko epean, honako helbide elektronikora bidaliz: masrenfe@renfe.es.

Más Renfe txartela nahitaez aurkeztu beharko da, edozein euskarritan (PDF/Passbook edo fisikoa), eta, eskatuz gero, titularraren nortasuna egiaztatzen duen agiria, txartelaren mailari lotutako onurez gozatzeko, Renfe Viajerosen edo programaren enpresa laguntzaileetan.

4. Renfe puntuak eskuratu daitezke enpresa elkartuetan zerbitzuak kontratatuz, unean-unean eskura daitezkeen zehaztapen eta baldintzetan, www.renfe.com webguneko Más Renfe atalean, non kontratazioa egin aurretik kontsulta daitezkeen.

5. Más Renfe txartelaren titularrak bere Renfe puntuak eskuratu ahal izango ditu AVE, Larga Distancia edo Avant bidez bidaia egin eta 48 ordura edo Renfe puntuak eskuratzeko eskubidea ematen duen txartel izenduna deuseztatzeko epea amaitu eta 48 ordura. Bidaia anitzeko txartelen kasuan, Titularrak bonuaren zenbateko osoari dagokion Renfe puntuen ehunekoa jasoko du lehenengo bidaia egin eta 48 ordura.

6. Renfe Viajeros S.A. ez da eragiketen erregistroan gerta daitekeen atzerapenaren erantzule, bere kontrolpetik kanpo dauden arrazoiengatik eragiketak automatikoki harrapatzea posible ez denean.

7. Renfe puntuak bidaiatzeko txartela erosteko unean aplikatzen den hobariaren arabera lortuko dira, bezeroaren txartelaren maila, txartel mota, produktua (AVE, Larga Distancia, Media Distancia, Cercanías) edo Renfe Viajeros S.A.k ezarritako beste edozein inguruabar kontuan hartuta, Renfe Viajeros S.A.k zehazten dituen trenetan eta une oro eskuragarri egongo diren zehaztapen eta baldintzetan, www.renfe.com webguneko Más Renfe atalean, non kontratazioa egin aurretik kontsulta daitezkeen.

Renfe Viajeros S.A.k aldagai hauek eta haien balioa aldatzeko eskubidea dauka, www.renfe.com webguneko Más Renfe atalean eskuragarri egongo diren zehaztapen eta baldintzetan. Baldintza horiek zerbitzu hauek kontratatu aurretik kontsulta daitezke.

8. Renfe Viajeros S.A.k zehazten dituen trenetan bidaiatzeko txartelek Renfe puntuak lortzeko eskubidea emango dute, eta uneoro eskuragarri dauden zehaztapen eta baldintzen arabera, www.renfe.com webguneko Más Renfe atalean, non zerbitzu horiek kontratatu aurretik kontsultatu behar diren; talde-txartelak, pakete turistikoak eta Renfe Viajeros S.A.k programatik kanpo uztea egokitzat jotzen duen beste edozein txartel mota izan ezik.

9. Txartelaren titularrak kontratatutako gehigarriek ez diote Renfe puntuak irabazteko eskubiderik emango. Adibide gisa, baina ez mugatuta, gehigarri hauek Aldaketak eta ezeztapenak, Eserlekua hautatzea, eserleku gehigarria, maskota, Jatetxea bezalako zerbitzuei erreferentzia egin diezaiekete, baita Renfe Viajeros S.A.k unean-unean zehazten dituen beste guztiei ere, eta horien zehaztapen eta baldintzak www.renfe.com webguneko Más Renfe atalean egongo dira eskuragarri.

10. Renfe puntuak erabilita erositako txartelek ez dute Renfe punturik eskuratzeko eskubidea ematen.

IV. Renfe puntuak trukatzeko baldintzak

1. Txartelaren titularrak lortutako Renfe puntuak Renfe Viajeros S.A.ren txartelekin trukatu ahal izango dira, Renfe Viajeros S.A.k une bakoitzean ezartzen dituen baldintzen arabera. Horiek www.renfe.es web-orriko Más Renfe atalean egongo dira eskura. Renfe Viajerosek eskubidea du, edozein unetan, Renfe puntuak erabilita eskuratutako txartelen jaulkipenean murrizketak ezartzeko, bidaia-dataren, tren motaren, eserleku motaren, bidaiatzeko aukeraren edo Renfe Viajeros S.A.k zehazten duen beste edozein inguruneren arabera, eta baita edozein unetan Renfe puntuak erabilita eskuratutako txartelen jaulkipenerako tren bakoitzean eserleku kopuru mugatu bat ezartzeko ere. Renfe puntuen programarekin lotutako enpresetan ere truka daitezke, ezarritako baldintzetan, eta baldintza horiek une oro eskura egongo dira www.renfe.com webguneko Más Renfe atalean, non zerbitzu horiek kontratatu aurretik kontsulta daitezkeen.

2. Renfe puntuak kontsumitzen duen edozein eragiketa beti Titularraren kontuan lortutako lehenengo puntuen aurka kargatuko dela ulertuko da.

3. Kontsumoari dagokionez, bezeroaren Renfe puntuen bihurketa bezeroak Renfe puntuak trukatu nahi dituen zerbitzuaren araberakoa izango da. Bezeroak, txartelak erosteko prozesuan, hautatutako txartelaren kostua Renfe puntutan jakin ahal izango du. Txartelak Renfe puntuen kontura erosteko, titularrak gutxienez Renfe puntuen kopurua eduki beharko du, Renfe puntuetan ezarritako txartelaren prezioaren berdina, eta erosketa-unean indarrean egon beharko du.

Renfe Viajeros S.A.k Renfe puntuen bidez ordaindu beharreko txartelaren prezioa elkarren artean lotutako hainbat aldagaietan oinarrituta ezarriko du, hala nola: Bezeroaren txartel-maila, bidaiatzeko aukera, eserleku mota, aukeratutako salmenta-bidea, produktu mota (AVE, Larga Distancia, Media Distancia, Cercanías), hori guztia Renfe Viajeros S.A.k une oro ezartzen dituen baldintzen arabera, zeinak www.renfe.es web-orriko Más Renfe atalean eskuragarri egongo diren.

4. Bere kontuan pilatutako Renfe puntuak erabilita txartela eskuratu nahi duen titularrak edozein saltoki erabil dezake. Tarjeta Más Renfe eta Titularraren nortasuna egiaztatzen duen dokumentua aurkeztea beharrezkoa izango da. Renfe puntutan ordaindutako txartelaren eskatzailea adingabea bada, haren legezko ordezkariak sinatutako dagokion baimena aurkeztu beharko du.

5. Eskatutako txartela jaulkitzen den unean, Renfe Viajeros S.A.k Titularraren kontuko dagokion Renfe puntuak kenduko ditu.

6. Titularrak hirugarren bati baimena eman diezaioke Titularraren izenean Renfe puntuekin bere txartel eskatzeko; kasu horretan, baimendutako pertsonak saltokian Titularraren txartela, NAN edo antzeko dokumentua, eta horretarako idatzizko baimena aurkeztu beharko du, Titularraren NANaren fotokopiarekin batera. Titularraren baimenak, titularraren eta baimendutako pertsonaren datu pertsonalez gain, Txartelaren zenbakia eta eskatutako txartelaren xehetasunak zehaztu behar ditu.

7. Renfe puntuen bidez erositako txartelak Más Renfe kontuan soilik itzuliko dira, hala ezartzen den produktuetarako izan ezik; horiek www.renfe.com webgunean kontsultatu beharko dira.

8. Renfe puntuen bidez lortutako txartelek gainerako txartelen baldintza orokorrak izango dituzte, aldaketak edo ezeztapenak eginez gero ezarritako atxikipen-ehunekoak barne; beraz, dagokion zerbitzu motari (Alta Velocidad, Larga Distancia, Media Distancia eta Cercanías) dagozkion Bidaiarien garraio-kontratuen baldintza orokorrak arautuko dituzte.

9. Ez da baimentzen txartel baten ordainketa zatitua, zati bat Renfe puntuekin eta beste zati bat eskudirutan edo Renfe Viajeros S.A.k baimendutako beste ordainketa modu batean, hala zehazten den produktuetarako xedatutakoa izan ezik, eta www.renfe.com helbidean kontsultatu behar dira. Renfe puntuetan kobratutako txartel baten tren mota, bidaiatzeko aukera edo eserleku mota aldatzeagatik sortutako prezio aldea Renfe puntuetan ordaindu beharko da.

10. Ezin da Renfe puntuekin ordainketarik egin, ez kontsumorik, ez bidean jasotako zerbitzurik.

11. Renfe puntuen bidez erositako txartelek Renfe Viajeros S.A.ren puntualtasun-konpromisoaren bermea du; trenaren atzerapen baten kasuan, txartelaren titularrak Renfe Viajeros S.A.ren saltoki batera joan beharko du, dagokion Renfe puntuak bere kontura itzultzeko. Renfe Viajeros S.A. ez da txartela galtzearen erantzule.

12. Aplikatzekoak diren bidaiarien garraiorako kontratuen baldintza orokorrek (Alta Velocidad-Larga Distancia, Media Distancia eta Cercanías) arautuko dituzte bidaiariak garraiatzeko zerbitzuak, bai eta ematen diren beste zerbitzu osagarri eta berezi batzuk ere.

13. Renfe Viajeros S.A.k Renfe puntuei lotutako erreklamazioak ez onartzeko eskubidea gordetzen du, gorabehera eragin duen datatik 3 hilabeteko epea igaro ondoren.

V. Renfe puntuen baliozkotasuna

Kontu-laburpen batek hartzen duen aldi bakoitzean lortutako Renfe puntuak iraungi egingo dira, dagokion laburpena eman eta hiru urte igaro ondoren ez badira erabili, Más Renfe Platino mailaren kasuan izan ezik. Maila horretan Renfe puntuak ez baitira iraungiko aldi horretan. Programa bertan behera uzteko edo haren baldintzak aldatzeko unean, Renfe Viajeros, S.A.k iraungitze-data desberdina ezar dezake. Horretarako, laburpen bakoitzean bere jaulkipen-data adierazita egongo da.