1. Responsable du traitement : Renfe Viajeros, SME, S.A., titulaire du NIF A-86868189 et domiciliée à ce ditre Avenida Ciudad de Barcelona n° 4, 28007 Madrid. Coordonnées du délégué à la protection des données : dpd@renfe.es.

2. Finalités du traitement :

  • Appliquer les remises prévues par le décret-loi royal au moyen de l’enregistrement et de la vérification de la validité du code attribué par le Ministère des Transports et de la Mobilité durable à la personne concernée.
  • Vérifier au moment de l’accès aux trains ou à bord la correspondance entre le billet à tarif réduit et le bénéficiaire.
  • Envoyer des communications à l’adresse électronique et/ou au numéro de téléphone portable de la personne concernée pour l’informer de la détection d’une utilisation abusive du code d’enregistrement et des conséquences de tels actes.
  • Envoyer des communications transactionnelles à l’adresse électronique de la personne concernée afin de l’informer du respect des exigences associées à la promotion, y compris, le cas échéant, l’envoi des codes correspondants, ainsi que des informations et instructions nécessaires pour l’accès et la jouissance des différents avantages qui y sont liés. Ces communications seront effectuées conformément à ce qui est établi dans les conditions de la promotion disponibles à l’adresse suivante : Réduction jeune pour les voyages de l’été 2026 | Renfe.

3. Catégories de données :

  • Code donnant droit aux réductions « Verano Joven ».
  • Numéro de carte d’identité (DNI) ou de carte de séjour (NIE).
  • Numéro d’identification de citoyen de l’Union européenne ou numéro de carte d’identité d’étranger (TIE).
  • Données de contact (nom, prénom, numéro de téléphone portable et adresse électronique).
  • Date de naissance, nationalité et commune de résidence.

4. Légitimation :

Les trois premières finalités reposent sur le respect d’une obligation légale établie par le décret-loi royal 14/2026 du 9 juin et la résolution du Secrétariat d’État aux Transports et à la Mobilité durable, qui fixe les conditions d’application des mesures de promotion de l’utilisation du transport public collectif terrestre par les jeunes pour les voyages effectués pendant la période estivale 2026 dans les services ferroviaires de transport de voyageurs.

La quatrième finalité, l’envoi de communications transactionnelles avec le code promotionnel, sera mise en œuvre afin de se conformer aux conditions commerciales spécifiques du code promotionnel Más Renfe applicables aux contrats de transport conclus dans le cadre du programme « Verano Joven », ainsi que pour la promotion exclusive du programme Jeunesse Más Renfe Joven. 

5. Sources des données : Les données correspondant au code, au numéro de DNI ou de NIE, au support d’enregistrement des citoyens de l’Union européenne ou à la carte d’identité d’étranger (TIE) sont fournies directement par la partie intéressée ou par des tiers en son nom. Les coordonnées sont fournies par le Ministère des Transports et de la Mobilité durable.

6. Destinataires:

  • Les données relatives aux billets et/ou Pass Interrail achetés avec les réductions « Verano Joven » seront enregistrées et communiquées au Ministère des Transports et de la Mobilité durable.
  • Les données des voyageurs qui utilisent les codes de manière abusive seront communiquées par Renfe Viajeros au Ministère des Transports et de la Mobilité durable.
  • Les données peuvent être communiquées à des tiers tels que les autorités compétentes.

7. Durée de conservation des données : Les données seront conservées pendant le temps nécessaire à l’accomplissement de l’objectif prévu.

8. Droits : En tant que partie intéressée, vous pourrez exercer vos droits : accès, rectification, suppression limitation du traitement, opposition et portabilité dans les termes établis dans le règlement à l’adresse suivante : derechos.viajeros@renfe.es. En outre, si vous n’acceptez pas la modalité d’exercice de vos droits, vous pouvez présenter une réclamation auprès de l’Agence espagnole de protection des données à l’adresse www.aepd.es.